《次韵陆佥宪元日春晴》

王守仁 明代
城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。
也知造物曾何意,底事人心苦未平。
柏府楼台衔倒影,茅茨松竹泻寒声。
布衾莫谩愁僵卧,积素还多达曙明。

翻译

城里夕阳正缓缓西下,城外却飘起了皑皑白雪,相隔十里之遥,两地景象迥异,一边晴朗,一边阴沉。不禁让人揣测,造物主在创造这个世界时究竟怀有何种意图,为何人们心中总会有着难以平复的苦楚呢?
柏府高耸的楼台倒映在水中,与实景相接,形成一幅静谧的画面。而简陋茅屋周边的松竹,在寒风中发出萧瑟之声,仿佛在倾泻着冬日的冷寂。尽管此刻身裹粗布棉被,可能会担忧夜晚寒冷难眠,但请不要过于忧虑。因为那厚厚的积雪,到了清晨阳光照射下,会反射出明亮的光芒,为新的一天带来希望与生机。
总的来说,无论眼前是夕阳、白雪、楼台倒影还是松竹寒声,生活总有阴晴冷暖、高低起伏。面对困苦,不必过于焦虑,相信时间流转,积雪终将化为黎明的曙光,带给我们温暖与希望。