《泜水》

郑板桥 清代
泜水清且浅,沙砾明可数。
漾漾浮轻波,悠悠汇远浦。
千山倒空青,乱石兀崖堵。
我来恣游泳,浩歌怀往古。
逼侧井陉道,卒列不成伍。
背水造奇谋,赤帜立赵土。
韩信购左车,张耳陋肺腑。
何不赦陈馀,与之归汉主?

翻译

清澈又浅浅的泜河,河底沙石清晰可数。微波轻轻荡漾,悠远地汇聚在河湾深处。重峦叠嶂映衬着碧空如洗,峭立的怪石排列在陡峭的岸边。我尽情地在这水中游泳,高声吟唱,缅怀着历史的过往。狭窄险峻的井陉小道上,士兵们拥挤得无法成行。背水一战,用奇谋妙计,在赵国土地上树立起胜利的红旗。韩信以重金求取李左车的智谋,而张耳的心胸却显得狭隘。为何不赦免陈馀,与他一同归顺汉王呢?这样的选择,似乎藏着更深的遗憾与无奈。