《登大伾山诗》

王守仁明代

晓披烟雾入青峦，山寺疏钟万木寒。
千古河流成沃野，几年沙势自风湍。
水穿石甲龙鳞动，日绕峰头佛顶宽。
宫阙五云天北极，高秋更上九霄看。

翻译

清晨披着晨雾走进青翠的山峦，山中的寺庙传来稀疏的钟声，万物在寒意中显得静谧。千年的河流冲刷出肥沃的平原，多少年沙土的流动形成了湍急的河势。水流穿透岩石，仿佛龙鳞在水中翻动，阳光环绕山峰，使佛顶显得更加宽广。皇宫如五彩祥云般耸立在天的尽头，到了深秋，更应登上高处，俯瞰这浩瀚天地。