《河传》

孙光宪 五代
柳拖金缕,着烟浓雾,濛濛落絮。
凤皇舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。
龙争虎战分中土,人无主,桃叶江南渡。
襞花笺,艳思牵,成篇,宫娥相与传。

翻译

柳枝拖曳着金色的线,笼罩在烟雾之中,纷纷扬扬地飘落着柳絮。凤凰舟上的楚地女子翩翩起舞,雷声轰鸣,波涛上的鼓声喧闹。龙争虎斗争夺中原大地,人民失去了主宰,桃叶渡过了长江来到江南。她们展开花笺,心中涌动着艳丽的思绪,写成一篇篇诗文,宫中的女子们互相传阅。