《南歌子》

张泌五代

岸柳拖烟绿，庭花照日红。
数声蜀魄入帘栊。
惊断碧窗残梦，画屏空。

翻译

岸边的柳树挂着轻烟般的绿意，庭院里的花朵在阳光下显得格外红艳。几声来自蜀地的鸟鸣穿过窗帘，惊扰了绿色窗棂里残留的美梦，只留下空空如画的屏风。