《采桑子》

纳兰性德清代

土花曾染湘娥黛，铅泪难消。
清韵谁敲，不是犀椎是凤翘。
只应长伴端溪紫，割取秋潮。
鹦鹉偷教，方响前头见玉萧。

翻译

地上斑驳的苔痕，仿佛当年湘妃眉黛被染上的颜色，那淡淡的青痕久久不褪，就像她流不尽的铅泪，怎么也擦不掉。清幽的声响是谁敲出的？不是犀角做的槌子，而是她头上的凤翘簪子轻轻碰响。
这般清雅的情调，只应与端溪出产的紫石砚相伴，割取那如秋潮般清澈的墨光。鹦鹉悄悄学会了这声音，在方响乐器前探头张望，竟看见了吹箫的美人玉箫轻扬。

翻译

相关诗词

内容报错