《绮怀》

黄景仁清代

几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月，可怜杯酒不曾消。

翻译

几回在花下坐着吹箫，银河般的天空和红色的宫墙遥遥在望。这样的星辰不是昨夜的星辰，为谁在风露中独自站立到深夜。思念缠绵，像抽不尽的蚕丝，心事曲折，如同剥开后的蕉叶般令人心伤。三五年前的三五个月，那美好的时光，可惜一杯酒也消解不了心中的愁绪。