《菩萨蛮》
木棉花映丛祠小，越禽声里春光晓。
铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。
客帆风正急，茜袖偎墙立。
极浦几回头，烟波无限愁。
铜鼓与蛮歌，南人祈赛多。
客帆风正急，茜袖偎墙立。
极浦几回头，烟波无限愁。
翻译
木棉花在丛生的小祠堂边绽放，越地的鸟儿鸣叫中春天来临。敲铜鼓唱山歌，当地人常用来祈求丰收。客船上的帆布被风吹得紧绷，红衣女子依偎着墙站立。远处的水面上她几次回首，满眼都是烟波浩渺的忧愁。