《酒泉子》

温庭筠唐代

花映柳条，闲向绿萍池上。
凭栏干，窥细浪，雨萧萧。
近来音信两疏索，洞房空寂寞。
掩银屏，垂翠箔，度春宵。

翻译

花儿倒映在柳条下，悠闲地望着绿萍覆盖的池塘。倚着栏杆，看着细小的波浪，雨声淅沥。最近书信稀少，屋内空荡寂寞。关上银色的屏风，垂下翠绿的帘幕，独自度过这春夜。