《鲁连台》

屈大均清代

一笑无秦帝，飘然向海东。
谁能排大难？
不屑计奇功。
古戍三秋雁，高台万木风。
从来天下士，只在布衣中。

翻译

笑一笑，秦朝的帝王都成了过去，飘然而去向东到了海边。谁能解决大的困难呢？那些不把计谋奇功放在心上的人。秋天里，古老的营垒上有飞雁掠过；高台上，万木在风中摇曳。自古以来，天下的贤士，往往就藏身于普通百姓之中。