《维扬怀古》

曾棨明代

广陵城里昔繁华，炀帝行宫接紫霞。
玉树歌残犹有曲，锦帆归去已无家。
楼台处处迷芳草，风雨年年怨落花。
最是多情汴堤柳，春来依旧带栖鸦！

翻译

广陵城曾经无比繁华，隋炀帝的行宫直抵天边，仿佛与晚霞相连。那《玉树后庭花》的歌声虽已衰落，但余音似乎还在耳边回荡；锦帆归去时，故国却早已无家可归。楼台处处被萋萋芳草掩映，年年风雨中，落花总惹人哀怨。最令人感慨的是汴堤上的柳树，春来依旧柔软多情，枝头还栖息着几只乌鸦，仿佛诉说着往昔的故事。