《吊岳王墓》

高启明代

大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。
班师诏已来三殿，射虏书犹说两宫。
每忆上方谁请剑，空嗟高庙自藏弓。
栖霞岭上今回首，不见诸陵白露中。

翻译

大树虽大，却没有一根树枝朝着北风生长，这仿佛在诉说着英雄十年的遗憾与悲泣。皇上的诏书已经下达，命令军队班师回朝，可战报上依然还在讲述着两宫的纷争。每当想起那些向朝廷请命出征的勇士，心中只能空叹，高庙里的功绩却被悄然隐藏。站在栖霞岭上回首往事，再也看不见那曾经的陵墓，在白露茫茫中显得格外凄凉。