《山坡羊·燕城述怀》

刘致 元代
云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。
去来兮,再休提!
青山尽解招人醉,得失到头皆物理。
得,他命里;
失,咱命里。

翻译

云山有意:远山含情,云雾有意,自然景象似乎在召唤我归隐。
轩裳无计:身居官场却毫无办法实现抱负,荣华富贵终究成空。
被西风吹断功名泪:秋风萧瑟,吹散了我对功名的执着与泪水。
去来兮,再休提!:回去吧,别再提起那些仕途梦想!
青山尽解招人醉:青山仿佛懂得如何让人沉醉其中,忘却尘世烦恼。
得失到头皆物理:人生中的得与失,到最后都不过是自然规律的体现。
得,他命里;失,咱命里:得到了,是他命中注定;失去了,是我命中如此。