《题李愬画像》

惠洪 宋代
淮阴北面师广武,其气岂只吞项羽。
君得李佑不肯诛。
便知元济在掌股。
羊公德行化悍夫,卧鼓不战良骄吴。
公方沉鸷诸将底,又笑元济无头颅。
雪中行师等儿戏,夜取蔡州藏袖底。
远人信宿犹未知,大类西平击朱泚。
锦袍玉带仍父风,拄颐长剑大梁公。
君看齁橐见丞相,此意与天相始终。

翻译

淮阴侯韩信在北面拜广武君李左车为师,他的志向岂止是打败项羽。你得到李佑却不肯杀他,就知道吴元济已经在你的掌控之中。羊祜的德行感化了凶悍的人,不用出战就让东吴感到骄傲。你就像一只沉稳勇猛的鹰,在诸将中蓄势待发,又嘲笑吴元济最终落得无头之身。雪中行军如同儿戏一般轻松,夜晚攻取蔡州犹如藏在袖中。远方的人们过了两夜还不知道,这和西平王李晟攻打朱泚一样神速。你穿着锦袍玉带继承了父亲的风范,拄着长剑如同大梁公一般威风凛凛。你看那背着口袋来见丞相的人,这种忠诚与天同在,永远不会改变。