《行经孙氏陵》

何逊 南北朝
昔在零陵厌,神器若无依。
逐兔争先捷,掎鹿竞因机。
呼吸开伯道,叱咤掩江畿。
豹变分奇略,虎视肃戎威。
长蛇衄巴汉,骥马绝淮淝。
交战无内御,重门岂外扉。
成功举已弃,凶德愎而违。
水龙忽东骛,青盖乃西归。
朅来已永久,年代嗳微微。
苔石疑文字,荆坟失是非。
山莺空曙响,陇月自秋晖。
银海终无浪,金凫会不飞。
阒寂今如此,望望沾人衣。

翻译

从前在零陵之时,一切仿佛失去了依靠。追逐兔子,谁先抓到谁就胜利;捕捉鹿时,谁能抓住机会谁就是赢家。一举一动间展现出非凡的气魄,叱咤风云之下,连江边之地也显得渺小。变化如豹,奇谋频出,虎视眈眈,军威肃穆。长蛇般的军队在巴蜀汉中受挫,骏马也无法跨越淮河与淝水。内外交战,无人能抵御;重重门户,又岂是外面的门扉所能比拟。功成名就后却被抛弃,恶行逆德之人却不知悔改。水中的蛟龙突然向东而去,青色的旗帜也向西归去。转眼间,时间已经过去很久,年代变得模糊不清。石头上的苔藓仿佛刻着文字,荆棘丛中的坟墓也失去了是非之分。山中的黄莺空自鸣叫,田间的月亮独自散发着秋日的光辉。银色的大海从不会掀起波浪,金色的鸭子也不会飞翔。寂静至此,让人感慨万千,望着这一切,泪水不禁沾湿了衣襟。