《冬节后至丞相第诣世子车中作》

沈约南北朝

廉公失权势，门馆有虚盈。
贵贱犹如此，况乃曲池平。
高车尘未灭，珠履故馀声。
宾阶绿钱满，客位紫苔生。
谁当九原上，郁郁望佳城。

翻译

廉公失去了权势，门庭冷落，昔日的繁华已成空。贵贱的变迁尚且如此，更何况那曲池早已干涸。高车扬起的尘埃还未散尽，珠履的脚步声仿佛仍在耳边回响。宾客的台阶上长满了绿苔，客位也被紫苔覆盖。谁还会站在九原之上，郁郁地望着那座佳城，心中满是感慨与怀念？