《天仙子》

和凝 五代
柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄,翠蛾双敛正含情。
桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共?

翻译

柳树的绿色像衣服一样披在身上,金线绣的凤凰在衣上飞舞,她用纤细的手指轻轻拿着红豆把玩,眉毛微微皱起,正含着深情。这如桃花般的洞府,如同仙境的梦境,满心的春日愁绪,又有谁来与我一同分担呢?