《女冠子》

牛峤五代

星冠霞帔，住在蕊珠宫里，佩玎珰。
明翠摇蝉翼，纤珪理宿妆。
醮坛春草绿，药院杏花香。
青鸟传心事，寄刘郎。

翻译

头戴星冠，身披霞帔，住在蕊珠宫中，身上佩戴的玉饰发出清脆的声音。翠绿的衣裳轻盈如蝉翼，纤细的手指精心整理着晨起的妆容。道观的坛场上春草茂盛，药园里的杏花散发着香气。青鸟传递着心中的情意，寄给刘郎。