《临江仙》

牛希济 五代
江绕黄陵春庙闲,娇莺独语关关。
满庭重叠绿苔斑。
阴云无事,四散自归山。
箫鼓声稀香烬冷,月娥敛尽弯环。
风流皆道胜人间。
须知狂客,拼死为红颜。

翻译

江水环绕着黄陵春庙,显得格外清闲,娇嫩的黄莺独自在枝头轻吟浅唱。庭院里青苔重重叠叠,斑驳陆离。天空中阴云无所事事,缓缓飘散,最终回归到山峦之间。箫鼓之声渐渐稀疏,香炉里的香灰也冷却下来,月亮收敛了它那弯弯如环的模样。人们都说这样的美景胜过人间繁华。可要知道,那些狂放不羁的人啊,为了心爱的美人,甘愿豁出性命。