《眼儿媚·咏红姑娘》

纳兰性德清代

骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。
霞绡裹处，樱唇微绽，靺鞨红殷。
故宫事往凭谁问，无恙是朱颜。
玉墀争采，玉钗争插，至正年间。

翻译

秋风在傍晚带来寒意，轻轻吹拂。她穿着绿色的衣袖，靠在栏杆上。她的轻纱像晚霞一样美丽，嘴唇微微张开，像是红宝石般鲜艳。昔日的宫殿已经遥远，还有谁能问起那些往事？唯有那容颜依旧美好。人们争相在台阶前采摘花草，女子们互相插着玉钗，这一切都发生在至正年间。