《秋日田家杂咏》

黄燮清 清代
西风八九月,积地秋云黄。
力田已告成,计日宜收藏。
刈获须及时,虑为雨雪伤。
农家终岁劳,至此愿稍偿。
勤苦守恒业,始有数月粮。
嗟彼豪华子,素餐厌膏粱。
安坐废手足,嗜欲毒其肠。
岂知民力艰,颗米皆琳琅。
园居知风月,野居知星霜。
君看获稻时,粒粒脂膏香。

翻译

八九月间,西风吹过大地,秋日的云彩显得格外金黄。田里的劳作已经结束,接下来的日子里应该开始收藏收获了。收割一定要及时进行,以免被雨雪破坏。农民们辛苦了一整年,到了这个时候,他们的愿望才稍稍得以实现。只有勤劳地坚守着这份职业,才能有几个月的粮食储备。那些生活奢侈的人,吃腻了山珍海味,却不懂得珍惜。他们整天坐着不动手,贪图享乐,欲望腐蚀了内心。哪里知道普通百姓生活的艰辛,每一粒米都如同珍珠般珍贵。住在园子里的人懂得欣赏风花雪月,而住在野外的人则能感受到星辰霜露的变化。你看那稻谷丰收之时,每一粒都散发着油香。