《西湖杂咏·春》

薛昂夫 元代
山光如淀,湖光如练,一步一个生绡面。
叩逋仙,访坡仙, 拣西湖好处都游遍,管甚月明归路远。
船,休放转;
杯休放浅。

翻译

山色如同染过一般浓艳,湖水像丝绢一样柔滑明亮,每走一步都仿佛置身于一幅绝美的画卷中。去拜访隐逸的高人,探寻古人的足迹,把西湖最美的地方都游历个遍,何必在意月光下归途遥远呢?船不要急着调头回去,酒杯也不要放浅了,尽情享受这美好的时光吧。