《咏函谷关》

汪遵 唐代
脱祸东奔壮气摧,马如飞电毂如雷。
当时若不听弹铗,那得关门半夜开。

翻译

逃离灾祸向东奔逃,壮志被挫折摧残。战马如闪电般飞驰,车轮如雷声滚滚。若不是当初听从了弹铗的劝告,怎能在深夜打开关门,化险为夷?