《山中四咏》

元鹏 明代
我爱山中春,苍崖鸟一声。
桃花源里住,罕见问津人。
我爱山中夏,空冥花雨下。
行吟屐齿肥,树色丽四野。
我爱山中秋,黄云稻正稠。
铎声连振起,镰子刈禾头。
我爱山中冬,冰澌叠乱封。
地炉无品字,一榻冷千峰。

拼音

wǒ ài shān zhōng chūn, cāng yá niǎo yī shēng.我爱山中春,苍崖鸟一声。táo huā yuán lǐ zhù, hǎn jiàn wèn jīn rén.桃花源里住,罕见问津人。wǒ ài shān zhōng xià, kōng míng huā yǔ xià.我爱山中夏,空冥花雨下。xíng yín jī chǐ féi, shù sè lì sì yě.行吟屐齿肥,树色丽四野。wǒ ài shān zhōng qiū, huáng yún dào zhèng chóu.我爱山中秋,黄云稻正稠。duó shēng lián zhèn qǐ, lián zi yì hé tóu.铎声连振起,镰子刈禾头。wǒ ài shān zhōng dōng, bīng sī dié luàn fēng.我爱山中冬,冰澌叠乱封。dì lú wú pǐn zì, yī tà lěng qiān fēng.地炉无品字,一榻冷千峰。

翻译

我钟情于山中的春天,苍翠的崖壁间传来一声清脆的鸟鸣。仿佛世外桃源的隐秘居所,鲜少有人踏足探询。
夏日的山林,空灵而宁静,花瓣如雨般洒落。我漫步其间,脚下的木屐因湿润变得肥厚,四周的树木披上绿意,装点着广袤的田野。
秋天的山中,金黄的云朵下稻田一片丰饶。铎声悠扬,镰刀挥舞,收获的季节充满了喜悦与繁忙。
冬日的山景,冰层层层叠加,封住了山间的道路。围坐在温暖的地炉旁,一榻之上的我,感受到的是千峰的寂静与冷寂之美。

赏析

山中四咏鉴赏  鹏公咏云居山之诗多达数十首,大多收入《云居山新志》。此选其咏云居山春、夏、秋、冬绝句一组。本诗以各个季节的典型风物、典型事件来直接反映鹏公及云居山真如禅寺僧众的禅隐生活。诗写得很精炼,很生动,简捷有力,诗味隽永,是鹏公咏云居山大量诗篇中的代表作。