《咏落梅》

谢朓南北朝

新叶初冉冉，初蕊新霏霏。
逢君后园讌，相随巧笑归。
亲劳君玉指，摘以赠南威。
用持插云髻，翡翠比光辉。
日暮长零落，君恩不可追。

翻译

嫩绿的新叶渐渐舒展，初绽的花蕊上细雨霏霏。在后花园偶遇你，伴随着巧笑倩兮一同归去。你亲切地劳烦玉指，为我摘下花儿赠予佳人南威。她将这花插于云鬓之间，与头上的翡翠饰品相映生辉。然而好景不长，日落时分花儿终将凋零，如同君王的恩宠，一去难追回。