《古意诗》

沈约南北朝

挟瑟丛台下，徙倚爱容光。
伫立日已暮，戚戚苦人肠。
露葵已堪摘，淇水未沾裳。
锦衾无独暖，罗衣空自香。
明月虽外照，宁知心内伤？

翻译

在丛台之下弹奏着瑟，徘徊流连，沉醉于那美丽的容颜。久久站立直到太阳落山，心中忧愁如刀割般痛苦。露水打湿的葵菜已经可以采摘了，但淇水还未沾湿衣裳。锦被虽暖，却无人相伴共享；罗衣空有香气，却无人欣赏。明月虽然照亮了外界，但它又怎能知晓我内心的伤痛呢？