《浣溪沙》

孙光宪五代

花渐凋疏不耐风，画帘垂地晚重工，堕阶萦藓舞愁红。
腻粉半沾金靥子，残香犹暖绣熏笼，蕙心无处与人同。

翻译

花儿渐渐凋零，禁不起风吹，画帘低垂到地面，傍晚时分显得格外沉闷。花瓣飘落台阶，绕着青苔飞舞，仿佛满含愁绪的红颜。
女子脸上还残留着半边脂粉妆饰，金饰贴面犹带娇艳，熏香炉中尚存余香，仍透出淡淡的温暖。她那高洁的心意，世间无人可比，也无处可以倾诉。