《河渎神》

纳兰性德清代

风紧雁行高，无边落木萧萧。
楚天魂梦与香消，青山暮暮朝朝。
断续凉云来一缕，飘堕几丝灵雨。
今夜冷红浦溆，鸳鸯栖向何处?

翻译

风声急促，大雁飞得很高，无边的落叶纷纷飘落。梦中魂魄随香烟消散，青山依旧日复一日地迎来朝霞与暮色。偶尔飘来一片凉云，几滴灵性的雨丝轻轻落下。今夜，在冷清的水边，鸳鸯又会栖息在何处呢？