《千秋岁令》

佚名 宋代
想风流态,种种般般媚。
恨别离时太容易。
香笺欲写相思意,相思泪滴香笺字。
画堂深,银烛暗,重门闭。
似当日欢娱何日遂。
愿早早相逢重设誓。
美景良辰莫轻拌,鸳鸯帐里鸳鸯被,鸳鸯枕上鸳鸯睡。
似恁地,长恁地,千秋岁。

拼音

xiǎng fēng liú tài, zhǒng zhǒng bān bān mèi.想风流态,种种般般媚。hèn bié lí shí tài róng yì.恨别离时太容易。xiāng jiān yù xiě xiāng sī yì, xiāng sī lèi dī xiāng jiān zì.香笺欲写相思意,相思泪滴香笺字。huà táng shēn, yín zhú àn, zhòng mén bì.画堂深,银烛暗,重门闭。shì dāng rì huān yú hé rì suì.似当日欢娱何日遂。yuàn zǎo zǎo xiāng féng zhòng shè shì.愿早早相逢重设誓。měi jǐng liáng chén mò qīng bàn, yuān yāng zhàng lǐ yuān yāng bèi, yuān yāng zhěn shàng yuān yāng shuì.美景良辰莫轻拌,鸳鸯帐里鸳鸯被,鸳鸯枕上鸳鸯睡。shì nèn dì, zhǎng nèn dì, qiān qiū suì.似恁地,长恁地,千秋岁。

翻译

这首词是流传于北宋年间的一首无名氏作的词,宋徽宗政和七年,流传于邻邦高丽(今朝鲜),后失传,幸而在朝鲜《高丽史·乐志》中保存下来。此词语言俚俗,但表达了市丹青年对爱情的大胆追求和对幸福生活的向往,艺术表现直率朴实,是一首很有水准的诗词。