《浣溪沙》

孙光宪五代

风撼芳菲满院香，四帘慵卷日初长，鬓云垂枕响微鍠。
春梦未成愁寂寂，佳期难会信茫茫。
万般心，千点泪，泣兰堂。

翻译

风儿吹动，满园花香四溢。窗帘懒懒地卷起，白日渐长。耳边传来枕边轻微的响声。春日里未能成真的梦让人感到寂寥，美好的约会难以实现，心中充满了迷茫。万千思绪涌上心头，点点泪水滴落，独自在兰堂中哭泣。