《玉楼春》

元好问金朝

惊沙猎猎风成阵，白雁一声霜有信。
琵琶肠断塞门秋，却望紫台知远近。
深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。
明妃留在两眉愁，万古春山颦不尽。

翻译

狂风卷起沙粒，形成阵阵风声，白雁的一声鸣叫预示着霜降的到来。秋日里，琵琶声声断肠，在边塞的城门下回响，回头望向紫台的方向，才知距离之遥。深宫中的桃李花无人问津，昔日宠爱的美丽容颜如今只能自怜。明妃留在那里的只有两道愁眉，就像万古不变的春山，永远带着忧郁的皱眉。