《浣溪沙》

顾敻五代

荷芰风轻帘幕香，绣衣鸂鶒泳回塘，小屏闲掩旧潇湘。
恨入空帷鸾影独，泪凝双脸渚莲光，薄情年少悔思量。

翻译

轻柔的荷花香随风飘进垂帘的屋内，绣着鸳鸯的衣裳在池塘里轻轻荡漾，小屏风后依稀掩映着昔日潇湘的景色。空荡荡的房间里只剩一人，心中怨恨难消，窗外的莲影映在泪光中，双颊泪水未干，不禁悔恨当年那无情少年的痴心错付。