《留题李明府霅溪水堂》

空阔的厅堂里，幽寂的心绪能与谁诉说？夕阳西下，再无公务烦扰，青山静静伫立在县衙门外。云雾缭绕的山峰仿佛枕在窗前，渔人垂钓的身影映入廊前。暮色中竹影在疏帘上摇曳，春日苔痕印着往来足迹。
荷香萦绕在坐卧之间，湖光映照着晨昏变幻。空寂的窗边悄然漫起月光，轻抚琴弦，似与寂静对话。晚归的飞鸟掠过天际，春水泛着清浊相间的波纹。远处堤岸垂柳依依，不知谁家庭院；一缕孤烟袅袅，又来自哪个村落？
贬谪在这瘴气弥漫之地，离愁早已随湘沅江水漂流千里。自今乘一叶扁舟远去，又有谁能懂得江畔孤猿的哀鸣？