《赤枣子》

纳兰性德清代

风淅淅，雨纤纤。
难怪春愁细细添。
记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。

翻译

微风轻轻吹拂，细雨丝丝飘洒。这情景，难怪会让人感到春愁在一点点加深。记忆变得模糊不清，仿佛这一切只是梦境一场，然而即便是梦中，依然隔着一层帘幕，难以触及。