《夏日三首·其一》

张耒 宋代
长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。
蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴。
落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声。
久斑两鬓如霜雪,直欲渔樵过此生。

翻译

漫长的夏日里,乡村的风和日丽,屋檐下燕子和麻雀已经孵化出幼鸟。蝴蝶在阳光下展开翅膀,好似在花枝上翩翩起舞,蜘蛛网上增添了丝丝细网,在晴朗的屋角闪耀。稀疏的帘幕轻轻摇曳,仿佛邀请着月光的倒影共舞;枕着空旷的枕头,耳畔是溪水潺潺的乐章。岁月悠悠,两鬓已如霜雪般斑白,心中所愿,便是余生能归隐田园,过着渔夫和樵夫那般恬静淡泊的日子。