《寿阳曲·江天暮雪》

马致远元代

天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。

翻译

天色快要暗下来了，雪花纷纷扬扬地飞舞，一半像梅花，一半像飘动的柳絮。江面上傍晚时分的景致美得像画一样，钓鱼的人披着蓑衣，独自划船归去。