《蟾宫曲·雪》

薛昂夫元代

天仙碧玉琼瑶，点点扬花，片片鹅毛。
访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。
一个饮羊羔红炉暖阁，一个冻骑驴野店溪桥，你自评跋，那个清高，那个粗豪？

翻译

天上的仙女撒下洁白如玉的雪花，点点扬扬像是柳絮飘飞，片片鹅毛般轻盈。拜访友人归来后，本想再去寻访梅花，却懒得动身，独自垂钓也觉得无聊。一个人在温暖的屋子里喝着羊羔酒，另一个人则冒着严寒骑驴走过野外的小店和溪桥。你来评判一下，哪个更清高雅致，哪个又显得粗犷豪放呢？