《宿迁道中遇雪》

陆文圭 宋代
登车宿迁北,万顷铺琼田。
墨云淇水光,上下玻璃天。
六花时时飘,集我车上毡。
左右拍手笑,翁似日鹤仙。
失却翁白髯,顿觉翁少年。

拼音

dēng chē sù qiān běi, wàn qǐng pù qióng tián.登车宿迁北,万顷铺琼田。mò yún qí shuǐ guāng, shàng xià bō lí tiān.墨云淇水光,上下玻璃天。liù huā shí shí piāo, jí wǒ chē shàng zhān.六花时时飘,集我车上毡。zuǒ yòu pāi shǒu xiào, wēng shì rì hè xiān.左右拍手笑,翁似日鹤仙。shī què wēng bái rán, dùn jué wēng shào nián.失却翁白髯,顿觉翁少年。

翻译

坐上车从宿迁北出发,只见外面万顷大地如同铺满了晶莹剔透的玉田。乌黑的云朵映衬着淇水的波光,天地之间仿佛是一片透明的玻璃世界。雪花不时地飘落,落在车上的毡布上。周围的人拍手欢笑,说这老翁就像那传说中的仙鹤一样。他的白胡子似乎不见了,让人感觉他忽然年轻了许多。