《暮雪》

大须清代

日夕北风紧，寒林噤暮鸦。
是谁谈佛法，真个坠天花。
呵笔难临帖，敲床且煮茶。
禅关堪早闭，应少客停车。

翻译

傍晚北风呼啸，寒冷的树林里连乌鸦也沉默不语。不知是谁在谈论佛法，竟然真让人感受到如天花坠落般的奇妙意境。手冷得握不住笔，无法临摹字帖，便敲着床沿，煮起茶来消遣。禅门不妨早些关闭，想来也不会有多少访客前来打扰。