《栖禅暮归书所见》

唐庚宋代

雨在时时黑，春归处处青。
山深失小寺，湖尽得孤亭。

翻译

雨一直下，天色昏暗。春天悄然离去，处处都是苍翠的绿意。山林幽深，找不到那座小寺庙；湖水尽头，却意外地遇见了一座孤零零的亭子。