《浣溪沙》

纳兰性德 清代
雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。
摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。
两眉何处月如钩?

翻译

雨停了,梧桐叶上的泪珠也渐渐收干,心中感慨万千,不禁回忆起往事。摘花消愁,往日的风流韵事仿佛还在眼前。帘影中,碧桃花依旧,但人已离去,只留下苍苔上的屐痕,小径空寂。两眉紧锁,不知何处,月儿如钩,挂在天边。