《菩萨蛮》

黄庭坚 宋代
半烟半雨溪桥畔,渔翁醉着无人唤。
疏懒意何长,春风花草香。
江山如有待,此意陶潜解。
问我去何之,君行到自知。

翻译

在那溪流上的桥边,烟雨朦胧中,渔翁喝醉了酒,静静地躺着,无人打扰。他那份闲散慵懒的心情仿佛没有尽头,正如春风吹过,花草散发出的阵阵芳香,让人沉醉。这壮丽的山河,似乎在静静等待着什么人来欣赏,这样的心境,恐怕只有陶渊明那样的隐士才能真正理解吧。若问我要去向何方,只待你踏上旅程,自然就会知晓其中的意境与妙处。