《如梦令》

王国维清代

点滴空阶疏雨。
迢递严城更鼓。
睡浅梦初成，又被东风吹去。
无据。
无据。
斜汉垂垂欲曙。

翻译

稀疏的雨点落在空荡荡的台阶上，远处城楼上传来更鼓声。刚进入浅睡，做了个梦，又被东风吹散了。这梦境无凭无据，转瞬即逝。天边银河低垂，晨光即将来临。