《望海楼晚景》

苏轼宋代

横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。
雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。

翻译

狂风夹着雨水斜打进楼阁，这壮观的景象真需要一句好诗来夸赞。雨停后潮水退去，江海显得格外清澈碧蓝，闪电时而划破天空，像一条金色的蛇在闪动。