《醉公子》

顾夐唐代

漠漠秋云澹，红藕香侵槛。
枕倚小山屏，金铺向晚扃。
睡起横波慢，独望情何限！
衰柳数声蝉，魂销似去年。

翻译

秋云轻淡，如烟似梦，笼罩着这片大地。红色的荷花，散发出阵阵清香，仿佛能浸润到栏杆边。枕头上靠着小巧的屏风，金饰的门扉在傍晚时分被轻轻关闭。
醒来后，眼神柔和，目光慢慢流转，心中满是对你的思念之情，广阔无垠。几声蝉鸣，从衰败的柳树上传来，这声音，仿佛唤醒了去年的记忆，让人心魂摇曳，如同当年。