《清江引·秋怀》

张可久元代

西风信来家万里，问我归期未？
雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。

翻译

西风吹来的信里说家乡远在万里之外，问我的归期到了没？大雁在红叶飘飞的季节里悲鸣，人在菊花盛开的地方沉醉。秋夜芭蕉上的雨声如同我在梦中的思念。