《秋闺思二首》

张仲素唐代

碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣。
梦里分明见关塞，不知何路向金微。
秋天一夜静无云，断续鸿声到晓闻。
欲寄征衣问消息，居延城外又移军。

翻译

窗外斜挂的月亮洒下柔和的光辉，我却满心忧愁，听着秋夜中凄凉的虫鸣声，泪水浸湿了衣裳。梦中清晰地看见边关要塞，却不知道该走哪条路才能到达金微之地。秋天的一个夜晚，天空一片宁静，没有一丝云彩，零星的雁鸣声断断续续直到天明。我想给远行的人寄去衣物，询问他的消息，却发现他已经在居延城外换了一个新的驻地。