《渔歌子》

李珣五代

荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。
碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。
水为乡，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也。
酒盈杯，书满架，名利不将心挂。

翻译

秋天的荻花飘扬，潇湘的夜晚静谧而悠长，橘子洲的美景如同画卷般展开。在那青绿色的烟雾中，在明亮的月光下，一位渔人刚刚放下钓竿，乘着小艇归来。水是他熟悉的家乡，船篷是他温暖的居所，他以鱼汤和米饭为日常饮食，简单而满足。杯中酒满溢，书架上书籍琳琅，他对名利毫无挂念，心境淡泊宁静。