《秋怀》

欧阳修宋代

节物岂不好，秋怀何黯然！
西风酒旗市，细雨菊花天。
感事悲双鬓，包羞食万钱。
鹿车何日驾，归去颍东田。

翻译

季节的景物难道不好吗？为何我的情怀却如此黯然伤神！西风中，酒旗在街市上飘扬；细雨里，菊花开满晴朗的天空。感怀世事，令人悲伤，双鬓已白；忍受羞辱，却享用着丰厚的俸禄。什么时候才能驾起简陋的车，回到颍水东边的田园，过上宁静的生活呢？