《春晴》

王守仁明代

林下春晴风渐和，高崖残雪已无多。
游丝冉冉花枝静，青壁迢迢白鸟过。
忽向山中怀旧侣，几从洞口梦烟萝。
客衣尘土终须换，好与湖边长芰荷。

翻译

春日里，林间的天气逐渐变得晴朗温和，高高的山崖上残留的积雪已经不多了。轻柔的蛛丝缓缓飘动，花枝静静地站立着，远处青色的峭壁上偶尔有白色的鸟儿飞过。忽然间，在山中怀念起往日的老友，多次在洞口梦见那烟雾缭绕的藤萝。身上的衣服沾满了尘土，终究需要更换，正好可以换上干净的衣服去湖边欣赏那生长得茂盛的芰荷。